Период каникул: с 31 мая по 2 июня 2025 года.

Праздник драконьих лодок (端午节, Duānwǔ Jié), отмечаемый в 5-й день 5-го лунного месяца, является одним из самых красочных и исторических праздников Китая. Этот фестиваль, история которого насчитывает более 2000 лет, сочетает в себе легенду, еду и дух сообщества. Вот его захватывающие обычаи:

1. Гонки на драконьих лодках ?♂️

Самая знаковая традиция — гонки на драконьих лодках, где команды гребут на длинных, богато украшенных лодках под ритм барабанов. Эта практика чтит память Цюй Юаня, патриотического поэта, утопившегося в реке Милуо. Местные жители гоняли на своих лодках, чтобы спасти его (или забрать его тело), ​​теперь это воссоздается как захватывающий вид спорта, символизирующий командную работу и упорство.

Интересный факт: современные гонки проводятся по всему миру, от Гонконга до Сан-Франциско!

2. Цзунцзы: деликатес из липкого риса?

Ни один фестиваль не обходится без цзунцзы (粽子) — липких рисовых пельменей в форме пирамиды, завернутых в листья бамбука. Начинки могут быть разными:

Северный Китай: сладкий (красная фасоль, финики)

Южный Китай: пикантные блюда (свинина, яичный желток, грибы)

Эти вкусные свертки изначально бросали в реки, чтобы накормить рыб (защищая тело Цюй Юаня), но сегодня они являются любимым семейным лакомством.

3. Развешивание трав и отпугивание зла?

Для борьбы с летними болезнями и злыми духами люди вешают:

Полынь (艾草, ài cǎo) и аир (菖蒲, chāng pú) на дверях.

Красочные шелковые мешочки, наполненные травами (для детей).

Древние китайцы верили, что эти растения обладают защитными и целебными свойствами — традиция, уходящая корнями в народную медицину.

4. Вино Реальгар и пять ядов ☠️

Во время фестиваля некоторые взрослые пьют вино реальгар (雄黄酒, xiónghuáng jiǔ), которое, как полагают, отпугивает вредителей и болезни. Родители также рисуют «Пять ядов» (змей, скорпионов и т. д.) на лбу детей для защиты.

Примечание: реальгар содержит мышьяк, поэтому на современных праздниках его часто не употребляют или используют символические заменители!

5. Легенда фестиваля?

Фестиваль чествует Цюй Юаня (340–278 до н. э.), поэта-министра царства Чу, который утонул в отчаянии после падения своего царства. Жители деревни гоняли на лодках и бросали рис, чтобы защитить его тело, создавая традиции, которые сохраняются и по сей день.

Другие теории связывают фестиваль с:

Поклонение дракону (древние сельскохозяйственные ритуалы).

Оздоровительные практики в день летнего солнцестояния.

Почему это важно сегодня

Праздник драконьих лодок — это не только история, это живая традиция, которая:

✅ Объединяет поколения

✅ Способствует культурной гордости

✅ Способствует сплочению общества (через гонки и пиры)

В 2008 году Китай сделал этот день государственным праздником, сохранив его традицию.

Присоединяйтесь к празднованию!

Независимо от того, участвуете ли вы в гонках на лодках, разворачиваете цзунцзы или развешиваете травы, Праздник драконьих лодок — это яркий способ приобщиться к китайской культуре.